Parallel Strong's Berean Study BibleYou whose clothes get hot when the land lies hushed under the south wind, Young's Literal Translation How thy garments [are] warm, In the quieting of the earth from the south? King James Bible How thy garments [are] warm, when he quieteth the earth by the south [wind]? Hebrew You whoseאֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that clothes בְּגָדֶ֥יךָ (bə·ḡā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage get hot חַמִּ֑ים (ḥam·mîm) Adjective - masculine plural Strong's 2525: Hot when the land אֶ֝֗רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land lies hushed בְּהַשְׁקִ֥ט (bə·haš·qiṭ) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8252: To be quiet or undisturbed under the south wind, מִדָּרֽוֹם׃ (mid·dā·rō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1864: The south, poet, the south wind |
    |