Parallel Strong's Berean Study BibleShould He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up Young's Literal Translation Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up. King James Bible Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. Hebrew Should He be toldהַֽיְסֻפַּר־ (hay·sup·par-) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I want to speak? אֲדַבֵּ֑ר (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue Would a man אִ֝֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person ask אָ֥מַר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to be swallowed up? יְבֻלָּֽע׃ (yə·ḇul·lā‘) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf |
    |