Job 38:31
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?

Young's Literal Translation
Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?

King James Bible
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

Hebrew
Can you bind
הַֽ֭תְקַשֵּׁר (haṯ·qaš·šêr)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league

the chains
מַעֲדַנּ֣וֹת (ma·‘ă·ḏan·nō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4575: A bond, group

of the Pleiades
כִּימָ֑ה (kî·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 3598: A cluster of stars, the Pleiades

or
אֽוֹ־ (’ōw-)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

loosen
תְּפַתֵּֽחַ׃ (tə·p̄at·tê·aḥ)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

the belt
מֹשְׁכ֖וֹת (mō·šə·ḵō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4189: Something drawing, a cord

of Orion?
כְּסִ֣יל (kə·sîl)
Noun - masculine singular
Strong's 3685: Any notable constellation, Orion

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Job 38:30
Top of Page
Top of Page