Parallel Strong's Berean Study BibleShe forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them. Young's Literal Translation And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down. King James Bible And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. Hebrew She forgetsוַ֭תִּשְׁכַּח (wat·tiš·kaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a foot רֶ֣גֶל (re·ḡel) Noun - feminine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda may crush them, תְּזוּרֶ֑הָ (tə·zū·re·hā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person feminine singular Strong's 2115: To press together, tighten or a wild הַשָּׂדֶ֣ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land animal וְחַיַּ֖ת (wə·ḥay·yaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life may trample them. תְּדוּשֶֽׁהָ׃ (tə·ḏū·še·hā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person feminine singular Strong's 1758: To trample, thresh |
    |