Parallel Strong's Berean Study Bible“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth. Young's Literal Translation Lo, I have been vile, What do I return to Thee? My hand I have placed on my mouth. King James Bible Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. Hebrew “Behold,הֵ֣ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! I am insignificant. קַ֭לֹּתִי (qal·lō·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7043: To be slight, swift or trifling How מָ֣ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can I reply to You? אֲשִׁיבֶ֑ךָּ (’ă·šî·ḇe·kā) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again I place שַׂ֣מְתִּי (śam·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set my hand יָ֝דִ֗י (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand over לְמוֹ־ (lə·mōw-) Preposition Strong's 3926: To or foreign my mouth. פִֽי׃ (p̄î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |