Parallel Strong's Berean Study BibleWould you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself? Young's Literal Translation Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous? King James Bible Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? Hebrew Would you reallyהַ֭אַף (ha·’ap̄) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though annul תָּפֵ֣ר (tā·p̄êr) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate My justice? מִשְׁפָּטִ֑י (miš·pā·ṭî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Would you condemn Me תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי (tar·šî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate to לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent justify yourself? תִּצְדָּֽק׃ (tiṣ·dāq) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6663: To be just or righteous |
    |