Parallel Strong's Berean Study BibleCan you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens? Young's Literal Translation Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels? King James Bible Wilt thou play with him as [with] a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? Hebrew Can you pet himהַֽתְשַׂחֶק־ (haṯ·śa·ḥeq-) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7832: To laugh, to play like a bird כַּצִּפּ֑וֹר (kaṣ·ṣip·pō·wr) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 6833: A little bird or put him on a leash וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ (wə·ṯiq·šə·ren·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league for your maidens? לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ (lə·na·‘ă·rō·w·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5291: A girl, maiden |
    |