Parallel Strong's Berean Study BibleNo women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers. Young's Literal Translation And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren. King James Bible And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren. Hebrew Noוְלֹ֨א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no women נָשִׁ֥ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female as beautiful יָפ֛וֹת (yā·p̄ō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 3303: Fair, beautiful as Job’s אִיּ֖וֹב (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch daughters כִּבְנ֥וֹת (kiḇ·nō·wṯ) Preposition-k | Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter could be found נִמְצָ֜א (nim·ṣā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and their father אֲבִיהֶ֛ם (’ă·ḇî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1: Father granted וַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֧ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They an inheritance נַחֲלָ֖ה (na·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion among בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre their brothers. אֲחֵיהֶֽם׃ (’ă·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 251: A brother, ) |
    |