Parallel Strong's Berean Study BibleFor the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me. Young's Literal Translation For arrows of the Mighty [are] with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves [for] me! King James Bible For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the arrows חִצֵּ֪י (ḥiṣ·ṣê) Noun - masculine plural construct Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear of the Almighty שַׁדַּ֡י (šad·day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty have pierced me; עִמָּדִ֗י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, my spirit רוּחִ֑י (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit drinks in שֹׁתָ֣ה (šō·ṯāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 8354: To imbibe their poison; חֲ֭מָתָם (ḥă·mā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2534: Heat, anger, poison the terrors בִּעוּתֵ֖י (bi·‘ū·ṯê) Noun - masculine plural construct Strong's 1161: Terrors, alarms of God אֱל֣וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity are arrayed against me. יַֽעַרְכֽוּנִי׃ (ya·‘ar·ḵū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order |
    |