Parallel Strong's Berean Study BibleSuch is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish. Young's Literal Translation So [are] the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish, King James Bible So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: Hebrew Suchכֵּ֗ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus is the destiny אָ֭רְחוֹת (’ā·rə·ḥō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who forget שֹׁ֣כְחֵי (šō·ḵə·ḥê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention God; אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty so the hope וְתִקְוַ֖ת (wə·ṯiq·waṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8615: A cord, expectancy of the godless חָנֵ֣ף (ḥā·nêp̄) Noun - masculine singular Strong's 2611: Profane, irreligious will perish. תֹּאבֵֽד׃ (tō·ḇêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |