Parallel Strong's Berean Study BibleHas not the food been cut off before our very eyes— joy and gladness from the house of our God? Young's Literal Translation Is not before our eyes food cut off? From the house of our God joy and rejoicing? King James Bible Is not the meat cut off before our eyes, [yea], joy and gladness from the house of our God? Hebrew Has notהֲל֛וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the food אֹ֣כֶל (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's 400: Food been cut off נִכְרָ֑ת (niḵ·rāṯ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant before נֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before our very eyes— עֵינֵ֖ינוּ (‘ê·nê·nū) Noun - cdc | first person common plural Strong's 5869: An eye, a fountain joy שִׂמְחָ֥ה (śim·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee and gladness וָגִֽיל׃ (wā·ḡîl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1524: A revolution, joy from the house מִבֵּ֥ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of our God? אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |