Parallel Strong's Berean Study BibleDo not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best. Young's Literal Translation Do not fear, O cattle of the field! For sprung forth have pastures of a wilderness, For the tree hath borne its fruit, Fig-tree and vine have given their strength! King James Bible Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid, תִּֽירְאוּ֙ (tî·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten O beasts בַּהֲמ֣וֹת (ba·hă·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal of the field, שָׂדַ֔י (śā·ḏay) Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the open מִדְבָּ֑ר (miḏ·bār) Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech pastures נְא֣וֹת (nə·’ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4999: Habitation, house, pasture, pleasant place have turned green, דָשְׁא֖וּ (ḏā·šə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1876: To sprout, shoot, grow green the trees עֵץ֙ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood bear נָשָׂ֣א (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take their fruit, פִרְי֔וֹ (p̄ir·yōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6529: Fruit and the fig tree תְּאֵנָ֥ה (tə·’ê·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8384: Of foreign derivation, the fig and vine וָגֶ֖פֶן (wā·ḡe·p̄en) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape yield נָתְנ֥וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set to their fullest. חֵילָֽם׃ (ḥê·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2426: An army, an intrenchment |
    |