Parallel Strong's Berean Study BibleThey do not jostle one another; each proceeds in his path. They burst through the defenses, never breaking ranks. Young's Literal Translation And each his brother they press not, Each in his way they go on, If by the missile they fall, they are not cut off. King James Bible Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and [when] they fall upon the sword, they shall not be wounded. Hebrew They do notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no jostle יִדְחָק֔וּן (yiḏ·ḥā·qūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1766: To thrust, crowd, oppress one וְאִ֤ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another; אָחִיו֙ (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) each man גֶּ֥בֶר (ge·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply proceeds יֵֽלֵכ֑וּן (yê·lê·ḵūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1980: To go, come, walk in his column, בִּמְסִלָּת֖וֹ (bim·sil·lā·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4546: A thoroughfare, a viaduct, a staircase as they burst through יִפֹּ֖לוּ (yip·pō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie the defenses, הַשֶּׁ֛לַח (haš·še·laḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7973: A missile of attack, spear, a shoot of growth, branch never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no breaking ranks. יִבְצָֽעוּ׃ (yiḇ·ṣā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1214: To cut off, break off, gain by violence |
    |