Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me? Young's Literal Translation Jesus answered them, ‘Many good works did I shew you from my Father; because of which work of them do ye stone me?’ King James Bible Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? Greek [But] JesusἸησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. responded, ἀπεκρίθη (apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “I have shown ἔδειξα (edeixa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. many Πολλὰ (Polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. good καλὰ (kala) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. works ἔργα (erga) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father. Πατρός (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. For διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. which ποῖον (poion) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one. of these αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. do you stone λιθάζετε (lithazete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3034: To stone, pelt with stones. From lithos; to lapidate. Me?” ἐμὲ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |