John 11:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.

Young's Literal Translation
therefore sent the sisters unto him, saying, ‘Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;’

King James Bible
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Greek
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

the
αἱ (hai)
Article - Nominative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sisters
ἀδελφαὶ (adelphai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister.

sent
ἀπέστειλαν (apesteilan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

word
λέγουσαι (legousai)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

[Jesus],
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Lord,
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

the [one]
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

You love
φιλεῖς (phileis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 5368: From philos; to be a friend to (an individual or an object), i.e. Have affection for; specially, to kiss.

is sick.”
ἀσθενεῖ (asthenei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


John 11:2
Top of Page
Top of Page