Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out! Young's Literal Translation And these things saying, with a loud voice he cried out, ‘Lazarus, come forth;’ King James Bible And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. Greek [After Jesus] had saidεἰπὼν (eipōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. this, ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. He called out ἐκραύγασεν (ekraugasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2905: To cry aloud, shout, exclaim. From krauge; to clamor. in a loud voice, φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. “Lazarus, Λάζαρε (Lazare) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2976: Probably of Hebrew origin; Lazarus, the name of two Israelites. come δεῦρο (deuro) Verb - Imperative - 2nd Person Singular Strong's 1204: Here; used also imperative hither!; and of time, hitherto. out!” ἔξω (exō) Adverb Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. |
    |