Parallel Strong's Berean Study BibleBut one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all! Young's Literal Translation and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, ‘Ye have not known anything, King James Bible And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, Greek Butδέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. one Εἷς (Heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [named] Caiaphas, Καϊάφας (Kaiaphas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2533: Caiaphas, Jewish high priest. Of Chaldee origin; the dell; Caiaphas, an Israelite. who was ὢν (ōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. high priest ἀρχιερεὺς (archiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. that ἐκείνου (ekeinou) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. year, ἐνιαυτοῦ (eniautou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1763: A year, cycle of time. Prolongation from a primary enos; a year. said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “You Ὑμεῖς (Hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. know οἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. nothing at all! οὐδέν (ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. |
    |