Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. Young's Literal Translation And Jesus responded to them, saying, ‘The hour hath come that the Son of Man may be glorified; King James Bible And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied, ἀποκρίνεται (apokrinetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hour ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. has come Ἐλήλυθεν (Elēlythen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. for ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. to be glorified. δοξασθῇ (doxasthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. |
    |