Parallel Strong's Berean Study BibleFather, glorify Your name! Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again. Young's Literal Translation Father, glorify Thy name.’ There came, therefore, a voice out of the heaven, ‘I both glorified, and again I will glorify [it];’ King James Bible Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again. Greek Father,Πάτερ (Pater) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. glorify δόξασόν (doxason) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. name!” ὄνομα (onoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Then οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. a voice φωνὴ (phōnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. came Ἦλθεν (Ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. heaven: οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. “I have glorified [it], ἐδόξασα (edoxasa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I will glorify [it] δοξάσω (doxasō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. again.” πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. |
    |