Parallel Strong's Berean Study BibleThis is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples. Young's Literal Translation ‘In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples. King James Bible Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. Greek This [is to]τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father’s Πατήρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. glory, ἐδοξάσθη (edoxasthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you bear φέρητε (pherēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. much πολὺν (polyn) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 4183: Much, many; often. fruit, καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. [proving] yourselves to be γένησθε (genēsthe) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. My ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. disciples. μαθηταί (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. |