John 16:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.

Young's Literal Translation
‘All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;

King James Bible
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew [it] unto you.

Greek
Everything
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
ὅσα (hosa)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

belongs
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

to the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father
Πατὴρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Mine.
ἐμά (ema)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Plural
Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

That is why
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

I said
εἶπον (eipon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

[the Spirit] will take
λαμβάνει (lambanei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

what [is]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Mine
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

disclose [it]
ἀναγγελεῖ (anangelei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 312: To bring back word, report; I announce, declare. From ana and the base of aggelos; to announce.

to you.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


John 16:14
Top of Page
Top of Page