John 17:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.

Young's Literal Translation
and all mine are Thine, and Thine [are] mine, and I have been glorified in them;

King James Bible
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

Greek
All
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

I have
ἐμὰ (ema)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Plural
Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Yours,
σά (sa)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Plural
Strong's 4674: Yours, thy, thine. From su; thine.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[all]
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

You have
σὰ (sa)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Plural
Strong's 4674: Yours, thy, thine. From su; thine.

[is] Mine;
ἐμά (ema)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Plural
Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

I have been glorified.
δεδόξασμαι (dedoxasmai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


John 17:9
Top of Page
Top of Page