Parallel Strong's Berean Study Bible“Not this man, they shouted, “but Barabbas! (Now Barabbas was an insurrectionist.) Young's Literal Translation therefore they all cried out again, saying, ‘Not this one—but Barabbas;’ and Barabbas was a robber. King James Bible Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Greek “NotΜὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. this [man],” τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. they shouted, Ἐκραύγασαν (Ekraugasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2905: To cry aloud, shout, exclaim. From krauge; to clamor. “but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. Barabbas!” Βαραββᾶν (Barabban) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite. (Now δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Barabbas Βαραββᾶς (Barabbas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. an insurrectionist.) λῃστής (lēstēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand. |
    |