Parallel Strong's Berean Study BibleCarrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha. Young's Literal Translation and bearing his cross, he went forth to the place called [Place] of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha; King James Bible And he bearing his cross went forth into a place called [the place] of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: Greek Carryingβαστάζων (bastazōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. [His] own ἑαυτῷ (heautō) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. cross, σταυρὸν (stauron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4716: A cross. He went out ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [The] Place τόπον (topon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. of the Skull, Κρανίου (Kraniou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2898: A skull. Diminutive of a derivative of the base of keras; a skull. which ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. in Aramaic Ἑβραϊστὶ (Hebraisti) Adverb Strong's 1447: In the Hebrew, or rather, in the Aramaic dialect. Adverb from Hebrais; Hebraistically or in the Jewish language. is called λέγεται (legetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Golgotha. Γολγοθᾶ (Golgotha) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1115: Golgotha, a knoll outside the wall of Jerusalem. Of Chaldee origin; the skull; Golgotha, a knoll near Jerusalem. |
    |