Parallel Strong's Berean Study BibleNicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds. Young's Literal Translation and Nicodemus also came—who came unto Jesus by night at the first—bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds. King James Bible And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound [weight]. Greek Nicodemus,Νικόδημος (Nikodēmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3530: Nicodemus, a member of the Sanhedrin. From nikos and demos; victorious among his people; Nicodemus, an Israelite. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had previously come ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. at night, νυκτὸς (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. brought φέρων (pherōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. a mixture μίγμα (migma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3395: A mixture. From mignumi; a compound. of myrrh σμύρνης (smyrnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4666: Myrrh. Apparently strengthened for muron; myrrh. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. aloes, ἀλόης (aloēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 250: Aloes, the powdered fragrant aloe wood. Of foreign origin; aloes. about ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. seventy-five pounds. ἑκατόν (hekaton) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 1540: One hundred. Of uncertain affinity; a hundred. |
    |