Parallel Strong's Berean Study Bible“You are Israel’s teacher, said Jesus, “and you do not understand these things? Young's Literal Translation Jesus answered and said to him, ‘Thou art the teacher of Israel—and these things thou dost not know! King James Bible Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things? Greek “YouΣὺ (Sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Israel’s Ἰσραὴλ (Israēl) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. teacher,” διδάσκαλος (didaskalos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. said Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. Jesus, Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. “and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you do not understand γινώσκεις (ginōskeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. these things? ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. |
    |