John 6:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
A strong wind was blowing, and the sea grew agitated.

Young's Literal Translation
the sea also—a great wind blowing—was being raised,

King James Bible
And the sea arose by reason of a great wind that blew.

Greek
A strong
μεγάλου (megalou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's 3173: Large, great, in the widest sense.

wind
ἀνέμου (anemou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters.

was blowing
πνέοντος (pneontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 4154: To blow, breathe, as the wind. A primary word; to breathe hard, i.e. Breeze.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sea
θάλασσα (thalassa)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

grew agitated.
διεγείρετο (diegeireto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1326: To wake out of sleep, arouse in general, stir up. From dia and egeiro; to wake fully; i.e. Arouse.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


John 6:17
Top of Page
Top of Page