Parallel Strong's Berean Study BiblePhilip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece. Young's Literal Translation Philip answered him, ‘Two hundred denaries’ worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;’ King James Bible Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. Greek PhilipΦίλιππος (Philippos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. answered, Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “Two hundred Διακοσίων (Diakosiōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1250: Two hundred. From dis and hekaton; two hundred. denarii δηναρίων (dēnariōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1220: A denarius, a small Roman silver coin. Of Latin origin; a denarius. would not [buy] enough ἀρκοῦσιν (arkousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 714: To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail. bread ἄρτοι (artoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. for αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. each {of them} ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. to have λάβῃ (labē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. a τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. small [piece].” βραχύ (brachy) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1024: Short, little, few. Of uncertain affinity; short. |
    |