Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come. Young's Literal Translation Jesus, therefore, saith to them, ‘My time is not yet present, but your time is always ready; King James Bible Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready. Greek Thereforeοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. told Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Although δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. your ὑμέτερος (hymeteros) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 2nd Person Plural Strong's 5212: Your, yours. From humeis; yours, i.e. Pertaining to you. time καιρὸς (kairos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. always πάντοτέ (pantote) Adverb Strong's 3842: Always, at all times, ever. From pas and hote; every when, i.e. At all times. at hand, ἕτοιμος (hetoimos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2092: Ready, prepared. From an old noun heteos; adjusted, i.e. Ready. My ἐμὸς (emos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. time καιρὸς (kairos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. {has} not yet οὔπω (oupō) Adverb Strong's 3768: Not yet. From ou and po; not yet. come. πάρεστιν (parestin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3918: From para and eimi; to be near, i.e. At hand; neuter present participle time being, or property. |
    |