John 8:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.

Young's Literal Translation
I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am [he], ye shall die in your sins.’

King James Bible
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am [he], ye shall die in your sins.

Greek
That is why
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

I told
εἶπον (eipon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

you would die
ἀποθανεῖσθε (apothaneisthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

sins.
ἁμαρτίαις (hamartiais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 266: From hamartano; a sin.

For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

unless
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

you believe
πιστεύσητε (pisteusēte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I
ἐγώ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am [He],
εἰμι (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

you will die
ἀποθανεῖσθε (apothaneisthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

sins.”
ἁμαρτίαις (hamartiais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 266: From hamartano; a sin.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


John 8:23
Top of Page
Top of Page