Parallel Strong's Berean Study BibleWhy do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message. Young's Literal Translation wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word. King James Bible Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word. Greek WhyΔιὰ (Dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. do you not understand γινώσκετε (ginōskete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. what τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. I ἐμὴν (emēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. am saying? λαλιὰν (lalian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2981: (in classical Greek: babble, chattering) speech, talk; manner of speech, dialect. From laleo; talk. [It is] because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you are unable δύνασθε (dynasthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. to accept ἀκούειν (akouein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. My ἐμόν (emon) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. message. λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. |
    |