Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham? Young's Literal Translation The Jews, therefore, said unto him, ‘Thou art not yet fifty years old, and Abraham hast thou seen?’ King James Bible Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? Greek Thenοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. said Εἶπον (Eipon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “You are ἔχεις (echeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. not yet οὔπω (oupō) Adverb Strong's 3768: Not yet. From ou and po; not yet. fifty Πεντήκοντα (Pentēkonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4004: Fifty. Multiplicative of pente; fifty. years [old], ἔτη (etē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. You have seen ἑώρακας (heōrakas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Abraham?” Ἀβραὰμ (Abraam) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. |
    |