Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her. Young's Literal Translation and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, ‘The sinless of you—let him first cast the stone at her;’ King James Bible So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Greek WhenὩς (Hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. they continued ἐπέμενον (epemenon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1961: (a) I remain, tarry, (b) I remain in, persist in. From epi and meno; to stay over, i.e. Remain. to question ἐρωτῶντες (erōtōntes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. He straightened up ἀνέκυψεν (anekypsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 352: To raise myself, look up, be elated. From ana and kupto; to unbend, i.e. Rise; figuratively, be elated. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “[Let] him who is Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. without sin ἀναμάρτητος (anamartētos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 361: Without blame, faultless, unerring. Sinless. among you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [be] the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first πρῶτος (prōtos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. to cast βαλέτω (baletō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. a stone λίθον (lithon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. at ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. her.” αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |