Parallel Strong's Berean Study BibleAt this, they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm. Young's Literal Translation And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging; King James Bible So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging. Hebrew At this, they picked upוַיִּשְׂאוּ֙ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take Jonah יוֹנָ֔ה (yō·w·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3124: Jonah -- an Israelite prophet and threw וַיְטִלֻ֖הוּ (way·ṭi·lu·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 2904: To pitch over, reel, to cast down, out him into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the sea, הַיָּ֑ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and the raging מִזַּעְפּֽוֹ׃ (miz·za‘·pōw) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 2197: A storming, raging, rage sea הַיָּ֖ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin grew calm. וַיַּעֲמֹ֥ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations |
    |