Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.” Young's Literal Translation And Joshua saith, ‘Open ye the mouth of the cave, and bring out unto me these five kings from the cave;’ King James Bible Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave. Hebrew Then Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Open פִּתְח֖וּ (piṯ·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve the mouth פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the cave, הַמְּעָרָ֑ה (ham·mə·‘ā·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4631: A cavern and bring those הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those five חֲמֵ֛שֶׁת (ḥă·mê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 2568: Five kings הַמְּלָכִ֥ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king out מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of to אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to me.” וְהוֹצִ֣יאוּ (wə·hō·w·ṣî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |