Parallel Strong's Berean Study BibleAt sunset Joshua ordered that they be taken down from the trees and thrown into the cave in which they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the time of the going in of the sun, Joshua hath commanded, and they take them down from off the trees, and cast them unto the cave where they had been hid, and put great stones on the mouth of the cave till this very day. King James Bible And it came to pass at the time of the going down of the sun, [that] Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, [which remain] until this very day. Hebrew At sunsetבּ֣וֹא (bō·w) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go Joshua יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites ordered צִוָּ֤ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order that they be taken down וַיֹּֽרִידוּם֙ (way·yō·rî·ḏūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the trees הָעֵצִ֔ים (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood and thrown וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם (way·yaš·li·ḵum) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the cave הַמְּעָרָ֖ה (ham·mə·‘ā·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4631: A cavern in which אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they had hidden. נֶחְבְּאוּ־ (neḥ·bə·’ū-) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 2244: To withdraw, hide Then large גְּדֹלוֹת֙ (gə·ḏō·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1419: Great, older, insolent stones אֲבָנִ֤ים (’ă·ḇā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 68: A stone were placed וַיָּשִׂ֜מוּ (way·yā·śi·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the mouth פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the cave, הַמְּעָרָ֔ה (ham·mə·‘ā·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4631: A cavern and the stones עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while are there to this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |