Parallel Strong's Berean Study BibleNo Anakim were left in the land of the Israelites; only in Gaza, Gath, and Ashdod did any survive. Young's Literal Translation There hath not been left Anakim in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, were they left. King James Bible There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained. Hebrew Noלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Anakim עֲנָקִ֔ים (‘ă·nā·qîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6062: Anakim -- 'neck', a giant people around Hebron and in Philistia were left נוֹתַ֣ר (nō·w·ṯar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve in the land בְּאֶ֖רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Israelites; בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son only רַ֗ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless in Gaza, בְּעַזָּ֛ה (bə·‘az·zāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 5804: A Philistine city Gath, בְּגַ֥ת (bə·ḡaṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city and Ashdod וּבְאַשְׁדּ֖וֹד (ū·ḇə·’aš·dō·wḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 795: Ashdod -- a city of the Philistines did any survive. נִשְׁאָֽרוּ׃ (niš·’ā·rū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant |
    |