Parallel Strong's Berean Study Bibleproceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka. Young's Literal Translation and it hath gone out unto the south to Maaleh-Akrabbim, and passed over to Zin, and gone up on the south to Kadesh-Barnea, and passed over [to] Hezron, and gone up to Adar, and turned round to Karkaa, King James Bible And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa: Hebrew proceededוְ֠יָצָא (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to the south מִנֶּ֜גֶב (min·ne·ḡeḇ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south of the Ascent לְמַעֲלֵ֤ה (lə·ma·‘ă·lêh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew of Akrabbim, עַקְרַבִּים֙ (‘aq·rab·bîm) Noun - masculine plural Strong's 4610: Akrabbim -- 'ascent of scorpions', a place on the southern border of Israel continued on וְעָ֣בַר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to Zin, צִ֔נָה (ṣi·nāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6790: Zin -- a desert area which included Kadesh-barnea went over וְעָלָ֥ה (wə·‘ā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to the south מִנֶּ֖גֶב (min·ne·ḡeḇ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south of Kadesh-barnea, בַּרְנֵ֑עַ (bar·nê·a‘) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 6947: Kadesh-barnea -- a place in the desert ran past וְעָבַ֤ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on Hezron חֶצְרוֹן֙ (ḥeṣ·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2696: Hezron -- two Israelites, also two places in Judah up to וְעָלָ֣ה (wə·‘ā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively Addar, אַדָּ֔רָה (’ad·dā·rāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 146: Addar -- a descendant of Benjamin, also a city in Judah and curved וְנָסַ֖ב (wə·nā·saḇ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround toward Karka. הַקַּרְקָֽעָה׃ (haq·qar·qā·‘āh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 7173: Karka -- 'floor', a place on southern border of Judah |
    |