Parallel Strong's Berean Study BibleThis was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar in the east to Upper Beth-horon Young's Literal Translation And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper; King James Bible And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper; Hebrew This wasוַיְהִ֛י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the territory גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the descendants בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Ephraim אֶפְרַ֖יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory by their clans: לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (lə·miš·pə·ḥō·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people The border גְּב֤וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of their inheritance נַחֲלָתָם֙ (na·ḥă·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion went from Ataroth-addar אַדָּ֔ר (’ad·dār) Preposition Strong's 5853: Ataroth-addar -- a place on the border between Ephraim and Benjamin in the east מִזְרָ֔חָה (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east to Upper עֶלְיֽוֹן׃ (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme Beth-horon חוֹרֹ֖ן (ḥō·w·rōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1032: Beth-horon -- 'place of a hollow', two adjoining cities in Palestine |
    |