Parallel Strong's Berean Study BibleFrom there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon. Young's Literal Translation and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it [is] Beth-El) southward, and the border hath gone down [to] Atroth-Addar, by the hill that [is] on the south of the lower Beth-Horon; King James Bible And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which [is] Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that [lieth] on the south side of the nether Bethhoron. Hebrew From thereמִשָּׁ֨ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither the border הַגְּב֜וּל (hag·gə·ḇūl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed crossed over וְעָבַר֩ (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the southern נֶ֔גְבָּה (neḡ·bāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south slope כֶּ֤תֶף (ke·ṯep̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of Luz ל֙וּזָה֙ (lū·zāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3870: Luz -- earlier name of Bethel, also a Hittite city (that is, הִ֖יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Bethel) אֵ֑ל (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah and went down וְיָרַ֤ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to Ataroth-addar אַדָּ֔ר (’ad·dār) Noun - proper - feminine singular Strong's 5853: Ataroth-addar -- a place on the border between Ephraim and Benjamin on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the hill הָהָ֕ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country south מִנֶּ֥גֶב (min·ne·ḡeḇ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south of Lower תַּחְתּֽוֹן׃ (taḥ·tō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 8481: Lower, lowest Beth-horon. חֹר֖וֹן (ḥō·rō·wn) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1032: Beth-horon -- 'place of a hollow', two adjoining cities in Palestine |
    |