Parallel Strong's Berean Study BibleOn the east side the border was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin. Young's Literal Translation and the Jordan doth border it at the east quarter; this [is] the inheritance of the sons of Benjamin, by its borders round about, for their families. King James Bible And Jordan was the border of it on the east side. This [was] the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families. Hebrew On the eastקֵ֑דְמָה (qê·ḏə·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 6924: The front, of place, time side לִפְאַת־ (lip̄·’aṯ-) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity the border יִגְבֹּל־ (yiḡ·bōl-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1379: To twist as a, rope, to bound was the Jordan. וְהַיַּרְדֵּ֥ן (wə·hay·yar·dên) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine These זֹ֡את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, [were the] borders לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ (liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1367: A boundary, region around סָבִ֖יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the inheritance נַחֲלַת֩ (na·ḥă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion of the clans לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (lə·miš·pə·ḥō·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the tribe בְּנֵ֨י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Benjamin. בִנְיָמִ֧ן (ḇin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites |
    |