Parallel Strong's Berean Study BibleAnd it was reported to the king of Jericho: “Behold, some men of Israel have come here tonight to spy out the land.” Young's Literal Translation And it is told to the king of Jericho, saying, ‘Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land. King James Bible And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country. Hebrew And it was reportedוַיֵּ֣אָמַ֔ר (way·yê·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the king לְמֶ֥לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Jericho: יְרִיח֖וֹ (yə·rî·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua “Behold, הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! some men אֲ֠נָשִׁים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc have come בָּ֣אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go here הֵ֧נָּה (hên·nāh) Adverb Strong's 2008: Hither, thither tonight הַלַּ֛יְלָה (hal·lay·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity to spy out לַחְפֹּ֥ר (laḥ·pōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2658: To pry into, to delve, to explore the land.” הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |