Parallel Strong's Berean Study BibleSo to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah, Young's Literal Translation And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge [for] the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs, King James Bible Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs, Hebrew So to the descendantsוְלִבְנֵ֣י ׀ (wə·liḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron אַהֲרֹ֣ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses the priest הַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest they gave נָֽתְנוּ֙ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set [these cities] אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case with their pasturelands: מִגְרָשֶׁ֑הָ (miḡ·rā·še·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea Hebron, חֶבְר֖וֹן (ḥeḇ·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah a city עִיר֙ (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of refuge מִקְלַ֣ט (miq·laṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4733: Refuge, asylum for the manslayer, הָרֹצֵ֔חַ (hā·rō·ṣê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7523: To dash in pieces, kill, to murder Libnah, לִבְנָ֖ה (liḇ·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 3841: Libnah -- a city in soutwest Judah, also a place in the wilderness |
    |