Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the Levite clans of the Gershonites were given: From the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan, a city of refuge for the manslayer, and Beeshterah— two cities, together with their pasturelands. Young's Literal Translation And for the sons of Gershon, of the families of the Levites, out of the half of the tribe of Manasseh, the city of refuge [for] the man-slayer, Golan in Bashan and its suburbs, and Beeshterah and its suburbs—two cities. King James Bible And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the [other] half tribe of Manasseh [they gave] Golan in Bashan with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities. Hebrew [This is what] the Leviteהַלְוִיִּם֒ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi clans מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת (mim·miš·pə·ḥōṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the Gershonites [were given]: גֵרְשׁוֹן֮ (ḡê·rə·šō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1648: Gershon -- a son of Levi From the half-tribe מֵחֲצִ֞י (mê·ḥă·ṣî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of Manasseh מְנַשֶּׁ֗ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites [they received] אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Golan גּוֹלָ֤ן (gō·w·lān) Noun - proper - feminine singular Strong's 1474: Golan -- a city and a region East of the Jordan in Manasseh in Bashan, בַּבָּשָׁן֙ (bab·bā·šān) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan a city עִיר֙ (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of refuge מִקְלַ֣ט (miq·laṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4733: Refuge, asylum for the manslayer, הָרֹצֵ֔חַ (hā·rō·ṣê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7523: To dash in pieces, kill, to murder and Beeshterah— בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה (bə·‘eš·tə·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1203: Be-eshterah -- perhaps 'house of Ashtoreth', a Levitical city in Manasseh two שְׁתָּֽיִם׃ (šə·tā·yim) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) cities, עָרִ֖ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement along with וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case their pasturelands. מִגְרָשֶׁ֑הָ (miḡ·rā·še·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea |
    |