Parallel Strong's Berean Study BibleWas not Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath upon the whole congregation of Israel? Yet it was not only Achan who perished because of his sin!’ ” Young's Literal Translation Did not Achan son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and on all the company of Israel there was wrath? and he alone expired not in his iniquity.’ King James Bible Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity. Hebrew Was notהֲל֣וֹא ׀ (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Achan עָכָ֣ן (‘ā·ḵān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5912: Achan -- an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zerah זֶ֗רַח (ze·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2226: Zerah -- three Israelites, also an Edomite, also an Ethiopian unfaithful מָ֤עַל (mā·‘al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4603: To cover up, to act covertly, treacherously regarding מַ֙עַל֙ (ma·‘al) Noun - masculine singular Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act what was set apart for destruction, בַּחֵ֔רֶם (ba·ḥê·rem) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination bringing wrath קָ֑צֶף (qā·ṣep̄) Noun - masculine singular Strong's 7110: A splinter, rage, strife upon וְעַֽל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַ֥ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel? יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Yet it was not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no only אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first [Achan] וְהוּא֙ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are who perished גָוַ֖ע (ḡā·wa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1478: To breathe out, expire because of his sin!’” בַּעֲוֺנֽוֹ׃ (ba·‘ă·wō·nōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |