Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they buried him in the land of his inheritance, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. Young's Literal Translation and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Serah, which [is] in the hill-country of Ephraim, on the north of the hill of Gaash. King James Bible And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which [is] in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. Hebrew And they buriedוַיִּקְבְּר֤וּ (way·yiq·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6912: To inter him אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in the land בִּגְב֣וּל (biḡ·ḇūl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of his inheritance, נַחֲלָת֔וֹ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion at Timnath-serah סֶ֖רַח (se·raḥ) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 8556: Timnath-heres -- 'territory of the sun', a village in the hill country of Ephraim in the hill country בְּהַר־ (bə·har-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Ephraim אֶפְרָ֑יִם (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory north מִצְּפ֖וֹן (miṣ·ṣə·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter of Mount לְהַר־ (lə·har-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Gaash. גָּֽעַשׁ׃ (gā·‘aš) Noun - proper - feminine singular Strong's 1608: Gaash -- a mountain in Ephraim |
    |