Parallel Strong's Berean Study BibleEarly the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over. Young's Literal Translation And Joshua riseth early in the morning, and they journey from Shittim, and come in unto the Jordan, he and all the sons of Israel, and they lodge there before they pass over. King James Bible And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over. Hebrew Early the next morningבַּבֹּ֜קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning Joshua יְהוֹשֻׁ֨עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites got up וַיַּשְׁכֵּם֩ (way·yaš·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7925: To load up, to start early in the morning and left וַיִּסְע֣וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey Acacia Grove מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים (mê·haš·šiṭ·ṭîm) Preposition-m, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7851: Shittim -- a place East of the Jordan, also a wadi perhaps West of Jerusalem with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites. בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son They went וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as the Jordan, הַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine where they camped וַיָּלִ֥נוּ (way·yā·li·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate before טֶ֥רֶם (ṭe·rem) Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before crossing over. יַעֲבֹֽרוּ׃ (ya·‘ă·ḇō·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on |
    |