Parallel Strong's Berean Study BibleMarch around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days. Young's Literal Translation and ye have compassed the city—all the men of battle—going round the city once; thus thou dost six days; King James Bible And ye shall compass the city, all [ye] men of war, [and] go round about the city once. Thus shalt thou do six days. Hebrew March aroundוְסַבֹּתֶ֣ם (wə·sab·bō·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround the city הָעִ֗יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement with all כֹּ֚ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אַנְשֵׁ֣י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of war, הַמִּלְחָמָ֔ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war circling הַקֵּ֥יף (haq·qêp̄) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 5362: To strike, to knock together, surround, circulate the city הָעִ֖יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement one אֶחָ֑ת (’e·ḥāṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first time. פַּ֣עַם (pa·‘am) Noun - feminine singular construct Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence Do תַעֲשֶׂ֖ה (ṯa·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make this כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now for six שֵׁ֥שֶׁת (šê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 8337: Six (a cardinal number) days. יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |