Parallel Strong's Berean Study Biblewith these orders: “Pay attention. You are to lie in ambush behind the city, not too far from it. All of you must be ready. Young's Literal Translation and commandeth them, saying, ‘See, ye are liers in wait against the city, at the rear of the city, ye go not very far off from the city, and all of you have been prepared, King James Bible And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, [even] behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready: Hebrew with these orders:וַיְצַ֨ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order “Pay attention. רְ֠אוּ (rə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see You אַתֶּ֞ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are to lie in ambush אֹרְבִ֤ים (’ō·rə·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 693: To lie in wait behind מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the city, לָעִיר֙ (lā·‘îr) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not too מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily far תַּרְחִ֥יקוּ (tar·ḥî·qū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7368: To be or become far or distant from it. הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement All of you כֻּלְּכֶ֖ם (kul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every must be וִהְיִיתֶ֥ם (wih·yî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be ready. נְכֹנִֽים׃ (nə·ḵō·nîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 3559: To be erect |
    |