Parallel Strong's Berean Study BibleNow the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people. Young's Literal Translation And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, have gone up out of the city of palms with the sons of Judah [to] the wilderness of Judah, which [is] in the south of Arad, and they go and dwell with the people. King James Bible And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which [lieth] in the south of Arad; and they went and dwelt among the people. Hebrew Now the descendantsוּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Moses’ מֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver father-in-law, חֹתֵ֨ן (ḥō·ṯên) Noun - masculine singular construct Strong's 2859: To give, away in marriage, to contract affinity by marriage the Kenite, קֵינִי֩ (qê·nî) Noun - proper - masculine singular Strong's 7017: Kenite -- members of the tribe of Kenites went up עָל֨וּ (‘ā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the men בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites from the City מֵעִ֤יר (mê·‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement of Palms הַתְּמָרִים֙ (hat·tə·mā·rîm) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 8558: Palm tree, date palm to the Wilderness מִדְבַּ֣ר (miḏ·bar) Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites in the Negev בְּנֶ֣גֶב (bə·ne·ḡeḇ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south near Arad. עֲרָ֑ד (‘ă·rāḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6166: Arad -- a Canaanite city in the Negev They went וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to live וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry among אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the people. הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |